| 1. | The cosmological horizon of the observable universe.
Le modèle standard de la cosmologie décrit l'univers observable. |
| 2. | The observable universe is estimated to be 880 Ym in diameter.
L'univers observable possède un diamètre estimé de 880 Ym. |
| 3. | It is one of the largest known superstructures in the observable universe.
Il s’agit de l’une des plus grandes superstructures connues (en) de l’univers observable. |
| 4. | By comparison, the number of atoms in the observable universe is estimated at about 1080.
On estime actuellement le nombre d'atomes dans l'univers observable à environ 1080. |
| 5. | In astrophysics, the Eddington number, NEdd, is the number of protons in the observable universe.
En astrophysique, le nombre d'Eddington, NEdd, est le nombre de protons dans l'univers. |
| 6. | Baryon asymmetry: Why is there far more matter than antimatter in the observable universe?
L'asymétrie baryonique réfère à l'excès de la matière baryonique sur l'antimatière baryonique dans l'univers observable. |
| 7. | The observable universe was actually only a very small part of the actual universe.
Il est cependant possible que l’Univers observable ne soit qu'une infime partie d’un Univers réel beaucoup plus grand. |
| 8. | Astronomy – Galaxies: A 2016 estimate says there are 2 × 1012 galaxies in the observable universe.
Galaxies observables : il y a entre 1×1010 et 8×1010 galaxies dans l'univers observable (en 2003). |
| 9. | A conservative estimate based on this, indicates that up to two quark-novae may occur in the observable universe each day.
Une estimation sur cette base, indique que jusqu'à deux quark-novae peuvent se produire dans l'univers observable chaque jour. |
| 10. | Both popular and professional research articles in cosmology often use the term "universe" to mean "observable universe".
Les articles populaires et professionnels de recherche en cosmologie emploient souvent le terme « Univers » dans le sens d'« Univers observable ». |
